Please, scrool down for the english translation.
Neste sexto número do Le Sketch [na imagem], Steven Weissman apresenta uma fantástica série de esboços, que vão desde um par de lagartos mutantes, a um conquistador espanhol, passando por vários retratos e até por um super-herói que grita “Huatcha!”. Tudo impresso a vermelho rodamina e verde azeitona!
Sobre o Steven: é autor de vários livros de BD, entre os quais, Chewing Gum in Church e Mean, para ficarem a conhecer melhor o trabalho dele, basta clicarem aqui!
O Le Sketch é gratuito e está apenas disponível nos seguintes locais:
Bedeteca de Lisboa – Lisboa, Portugal
Continuarà – Barcelona, Espanha
Dona Laura – Rio de Janeiro, Brasil
Dr. Kartoon – Coimbra, Portugal
Kingdom Comics – Brasília, Brasil
Forbidden Planet – Londres, Inglaterra
Galleria d’Arte Mirada – Ravenna, Itália
La Cucaracha! Bazar e Galeria – Rio de Janeiro, Brasil
Kong – Cidade do México, México
Lambiek – Amsterdão, Holanda
Madrid Comics – Madrid, Espanha
Meltdown Comics – Los Angeles, E.U.A.
Mundo Fantasma – Porto, Portugal
The Beguiling – Toronto, Canadá
Fantagraphics Bookstore & Gallery – Seattle, E.U.A.
Há 10 exemplares gratuitos e assinados pelo Steven para as primeiras 10 pessoas que enviarem um e-mail para lesketch [@] gmail [.] com – não se esqueçam de retirar os parênteses e enviar o vosso nome e morada.
A lista de quem irá receber estes 10 exemplares assinados está aqui.
Update: Le Sketch now has it’s own website: http://www.lesketch.com.
In this sixth issue of Le Sketch, cartoonist Steven Weissman gives us plenty of sketches, among them: a couple of mutant lizards, a spanish conquistador, his kid sleeping, several portraits and even an superhero screaming “Huatcha!”. All printed in a exquisite mix of rhodamine red and olive green! Yummy!
About Steven: his the author of several comic books, including Chewing Gum in Church and Mean. He lives in Hollywood, where he’s working in a new book called Chocolate Cheeks. More of his work can be seen here!
Le Sketch is a free mini-comic and you can find it only at the following selected places:
Bedeteca de Lisboa – Lisbon, Portugal
Continuarà – Barcelona, Spain
Dona Laura – Rio de Janeiro, Brazil
Dr. Kartoon – Coimbra, Portugal
Kingdom Comics – Brasília, Brazil
Forbidden Planet – Londres, UK
Galleria d’Arte Mirada – Ravenna, Italy
La Cucaracha! Bazar e Galeria – Rio de Janeiro, Brazil
Kong – Mexico DF, Mexico
Lambiek – Amsterdam, The Netherlands
Madrid Comics – Madrid, Spain
Meltdown Comics – Los Angeles, US
Mundo Fantasma – Porto, Portugal
The Beguiling – Toronto, Canada
Fantagraphics Bookstore & Gallery – Seattle, US
We’re giving away 10 free copies signed by Steven to the 10 first e-mails to arrive at lesketch [@] gmail [.] com – don’t forget to remove the brackets. And please, include your name and address in the e-mail.
The list with who will get the 10 signed copies it’s here.
