Marcellus Hall: Mundo Fantasma

Marcellus Hall

Fiz uma perninha como comissário da exposição Kaleidoscope City que reúne ilustrações de Marcellus Hall e decorre entre 29 de Novembro a 4 de Janeiro na livraria Mundo Fantasma, Porto.

O comissariado, feito em parceria com José Rui Fernandes, resultou do facto de eu ter editado um Le Sketch, ou seja, já havia uma ligação pessoal, e do ilustrador estar em Barcelona, o que facilitou a deslocação ao nosso país. A exposição, de um modo simples [texto longo aqui!], está dividida em três categorias: ilustrações para revistas, esboços e miscelânea, cabendo nesta trabalhos a preto e branco, cores e num registo mais solto. Correu bem a inauguração, a afluência foi generosa para um nome [quase] desconhecido por cá, e o público, em geral e pelas palavras soltas que fui apanhando, estava genuinamente interessado nos trabalhos expostos. Fiz uma breve apresentação, discursos à Fidel não são o meu estilo!, depois foi a vez do Marce [diminutivo de Marcellus], que também optou pela brevidade. O que é natural, já que é um tipo muito reservado, coisa paradoxal, tendo em conta que, para além de ilustrador, é músico. Aliás, tinha dado um concerto na noite anterior à chegada ao Porto.

A estadia por cá foi curta, mas deu para correr os pontos-chave da cidade, sair noite fora, trocar música e pôr a conversa em dia no que diz respeito a amigos comuns e trabalhos em curso. O saldo, portanto, não poderia ser mais positivo.

I have commissioned, along with José Rui Fernandes, an illustration exhibition at Mundo Fantasma, Porto, Portugal, with works of Marcellus Hall. The exhibition will run from November 29, 2008, until January 4, 2009. Everything went fine and I am quite happy with it. So, if you are around, don’t miss it!

Entrevista Súbita Continua!

Ainda que por falta de tempo tenha deixado de escrever aqui sobre os autores de bd que respondem à Entrevista Súbita [ler introdução], a mesma continua a ser publicada com regularidade no blog da livraria Mundo Fantasma, para acederem directamente a todas as entrevistas, basta clicar aqui.

Just a quick reminder, to let you know that Sudden Interview is published on a regular basis in Mundo Fantasma’s blog, to access all interviews, just click in here.

Entrevista Súbita Com Leela Corman

Leela Corman
© Leela Corman

A Entrevista Súbita desta semana é com Leela Corman e está online no blog Mundo Fantasma. Segue o já habitual apontamento crítico…

O trabalho de Leela Corman está centrado no universo feminino, em particular nas complicações, aspirações e relações amorosas. Olhando para as duas novelas que publicou: se em Queen’s Day Leela “recolhe” histórias, aparentemente sem sentido, de um determinado momento da vida de três raparigas adolescentes, em Subway Series acompanha de perto Tina, outra adolescente, e a anti-relação que esta vai mantendo com Evan.

Apesar destes parecerem feitos um para o outro, Tina tem uma paixoneta oficial [James] e Evan, por sua vez, tem uma namorada de longa data. Toda a novela, tanto no que diz respeito à estrutura, como no estilo do desenho e nos diálogos entre personagens é extraordinariamente simples e directa, sobretudo nas cenas de sexo oral. Mas essa simplicidade engana, porque Leela aborda em detalhe e com eficácia as relações amorosas de hoje, tão complicadas de definir, como de contar.

The Sudden Interview of this week it’s with Andi Watson and it’s already in Mundo Fantasma. Leela Corman [1972, Stoneham, Massachusetts – USA], illustrator, painter, cartoonist and bellydancer. With a lavish drawing style, her comics have been featured in several magazines and anthologies, her first graphic novel, Queen’s Day, was a Xeric Award winner in 2000… check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!

Entrevista Súbita Com Andi Watson

Andi Watson
© Andi Watson

A Entrevista Súbita desta semana é com Andi Watson e já está online no blog Mundo Fantasma. O habitual apontamento crítico, esse é que chega um nada atrasado…

Andi Watson tem um percurso curioso. Voltou-se primeiro para a manga, ou mangá!, mas ao longo dos anos foi-se aproximando de um certo estilo europeu [continental, entenda-se], aquele da linha limpa e sofisticada, neste caso: o de Dupuy e Berberian, Yves Chaland ou François Avril.

A narrativa, em particular nas novelas, como Breakfast After Noon ou Slow News Day, desenvolve-se a partir do quotidiano e das idiossincrasias dos personagens centrais. Britânico, Andi cultiva a comédia romântica como género, o que explica a elegância e humor de uma boa parte das histórias que conta.

The Sudden Interview of this week is with Andi Watson and it’s already in Mundo Fantasma. Andi Watson [1969, Yorkshire – Great Britain ], cartoonist and illustrator. Andi started by publishing in 1993 Samurai Jam, then Skeleton Key in 1995 and in 2000 Geisha, a novel about Jomi Sohoda, an android who loves painting… check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!

Entrevista Súbita Com António Jorge Gonçalves

António Jorge Gonçalves
© António Jorge Gonçalves

A Entrevista Súbita desta semana é com António Jorge Gonçalves e está online no blog Mundo Fantasma.

Conheci o António Jorge há muitos anos, num debate sobre bd, desde aí ficamos amigos e até já trabalhamos juntos. Seria complicado escrever com [verdadeiro] sentido crítico sobre alguém que conheço, gosto e cujo trabalho prezo muito, por isso, esta semana não há apontamento. O motivo está explicado: honestidade.

The Sudden Interview of this week is with António Jorge Gonçalves and it’s already in Mundo Fantasma. António Jorge Gonçalves [1964,Lisbon – Portugal], comic book author, illustrator and political cartoonist. Jorge got notoriety with As Investigações de Filipe Seems, a detective series that was published in the defunct weekly magazine Se7e in 1992. From that series there were made three books: Ana, published in 1993; A História do Tesouro Perdido, 1994; e A Tribo dos Sonhos Cruzados, published in 2003… check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!

Entrevista Súbita Com Johnny Ryan

Johnny Ryan
© Johnny Ryan

A Entrevista Súbita desta semana é com Johnny Ryan e já está online no blog Mundo Fantasma.

O humor de Johnny Ryan é directo, sem concessões, muitas vezes grosseiro, quase sempre politicamente incorrecto, mas sempre eficaz. Verdade seja dita, será difícil não dar umas boas gargalhadas, não só à custa dos próprios personagens [a horrorosa Blecky Yuckerella, o misógino Loady McGee, etc], como daquilo que dizem e fazem. Se numa primeira leitura, tudo isto é tido como muito básico, noutra podemos considerar que não haverá melhor para ilustrar parte da actualidade social. Todas as referências da cultura popular [e do consumo] servem, neste caso, para fazer rir, e ao mesmo, notar que estamos mais tacanhos a cada dia que passa. Por outras palavras, é sempre complicado olharmo-nos ao espelho, sobretudo quando a sensação que temos é de nojo e riso.

The Sudden Interview of this week is with Johnny Ryan and it’s already in Mundo Fantasma. Johnny Ryan [1970, Boston, Massachusetts – USA] is a cartoonist and illustrator. Johnny began self-publishing in the early 90s the minicomic Angry Youth Comix, picked up by Fantagraphics in 2000 and since then nominated several times for Ignatz, Harvey and Eisner awards. Johnny is also the creator of a weekly comic strip Blecky Yuckerella… check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!

Entrevista Súbita Com Joe Matt

Joe Matt
© Joe Matt

A Entrevista Súbita desta semana é com Joe Matt, e como é habitual, já está online no blog Mundo Fantasma.

A obra de Joe Matt, ainda que volumosa, não é extensa, publicou apenas 14 títulos da série Peep Show em 14 anos. Pouco ou nada mudou entre o primeiro e o último número da série, Joe Matt continua a debruçar-se sobre os mesmos temas, pornografia, masturbação, preguiça, relações falhadas, etc, e do mesmo modo, confessional, honesto e hilariante. Isto poderá ser encarado como um mau sinal [falta de esforço criativo], mas se Peep Show é feito sobre episódios autobiográficos, a verdade é esta: a vida dele é que não mudou muito nestes últimos 14 anos.

Nada há a fazer quanto a isso, até porque muitas das histórias são um exercício público de expiação, tanto no que diz respeito a maus hábitos, como a defeitos de personalidade. Lá no fundo, é uma terapia que se arrasta há mais de uma década, sem grandes resultados práticos, a não ser as histórias de bd que faz e publica. O mais curioso, é que Joe assenta no princípio da “normalidade”, isto é, gostaria de ser como os outros, “normal”, mas ao mesmo tempo, é um cabrãozolas sem vergonha. Isso é que o define como pessoa, e por arrasto, como autor e personagem.

Se o Joe não fosse um cabrãozolas sem vergonha, na linha de outros grandes cabrãozolas, como Harvey Pekar e Robert Crumb, o que seria dele? O que teria para nos contar? Quero acreditar que muito pouco, até porque é um assumido preguiçoso. E ainda bem.

The Sudden Interview of this week is with Joe Matt and it’s already in Mundo Fantasma. Joe Matt [1963, Philadelphia, Pennsylvania – USA], is a cartoonist. Started publishing Peep Show in 1987, a highly confessional and autobiographical series were he tells about his troubled relationships with women, friendship with authors like Chester Brown and Seth and examines is porn addiction [Joe dubs porn movies] and his laziness, among other neuroses and habits…check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!

Entrevista Súbita com Peter Bagge

Peter Bagge
© Peter Bagge

A Entrevista Súbita desta semana é com Peter Bagge e já está online no blog Mundo Fantasma.

Desta vez, e tendo em conta que uma grande parte da obra de Peter Bagge está centrada nos Bradley, e sobretudo no Buddy, o melhor será lerem esta crítica que publiquei na revista Quadrado.

The Sudden Interview of this week is with Peter Bagge and it’s already in Mundo Fantasma. Peter Bagge [1957, Peekskill, NY – USA] is a cartoonist and illustrator. Bagge started Neat Stuff series for Fantagraphics Books in the mid eighties. Soon, the teenage son of The Bradley’s, Buddy Bradley, emerged as Neat Stuff’s most engaging character and the title evolved into Hate in 1990. Following the adventures of Buddy Bradley, Hate instantly became public acclaimed and hailed by critics as a brilliant chronicle of the nineties… check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!

Entrevista Súbita Com Jim Woodring

Jim Woodring
© Jim Woodring

A Entrevista Súbita desta semana é com Jim Woodring e já está online no blog Mundo Fantasma.

The Sudden Interview of this week is with Jim Woodring and it’s already in Mundo Fantasma. Jim Woodring [1952, Los Angeles – USA] is a cartoonist and illustrator. In 1980 Jim self-published the first issue of Jim, a “illustrated autojournal” published and collected regularly by Fantagraphics Books since 86. Another of Jim’s most acclaimed creations is the wordless and surreal Frank, published for the first time in 1991… check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!

Entrevista Súbita Com José Luis Ágreda

agreda.jpg
© José Luis Ágreda

A Entrevista Súbita desta semana é com José Luis Ágreda, e como é hábito, está online no blog Mundo Fantasma.

Já tinha escrito sobre José Luis há uns bons anos, para ser exacto em Janeiro de 2000 no Volume 3 Nº 2 da Quadrado, isto a propósito dos mais novos, representativos e interessantes autores espanhóis de bd daquele momento. Além do José Luis, escrevi, entre outros, sobre Sergio Córdoba, Juaco Vizuete, Calo, Paco Alcazar, Maria Colino e Alex Fito.

Desde aí fui seguindo o trabalho de José Luis com atenção, talvez muito à custa de ler a revista do El País, onde ilustra crónicas da Maruja Torres, e assinar a revista de literatura Qué Leer. E também, pelo hábito de comprar fanzines e edições alternativas sempre que vou a Espanha, neste caso, El Tebeo Veloz [minúsculo!], No, fundada pelo irmão do José, ou U, El Hijo de Urich.

Aquilo que me deslumbra no José Luis é o traço, altamente gráfico, e a paleta de cores, rica, tanto na bd como na ilustração. Depois, há ainda o uso eficaz de personagens acessórios na composição, sobretudo na bd e nos grandes quadrados, que surpreendem pelo detalhe ou muitas vezes pelo toque humorístico.

Quer isto dizer que há autores cujo trabalho vale bem a pena seguir, como é o caso do José Luis. Confirmem-no aqui.

The Sudden Interview of this week is with José Luis Ágreda and it’s already in Mundo Fantasma. José Luis Ágreda [1971, Sevilla – Spain] illustrator and cartoonist. Started publishing his work in influent spanish magazines, such as El Víbora, El País de las Tentaciones and El Jueves. With a huge amount of work published, José is public and critically acclaimed with Cosecha Rosa in 2001. Which gave him the “Best Book” award in the Barcelona’s Comic Convention of 2002. Please, don’t miss his blog – really wonderful! Check out the interview and a extended version this mini-biography in Mundo Fantasma!