As Vozes do Silêncio

Com a contribuição de 80 pessoas, que vão desde escritores a fotógrafos, mas também pessoas que já viveram nas ruas, é lançado amanhã, 8 de Novembro, pelas 18h30 no Museu da Santa Casa da Misericórdia do Porto, o livro Vozes do Silêncio — Um Grupo de Sem-Abrigo à Conquista de Cidadania, editado pela APURO, e que conta com uma curta de bd feita por mim.

O mais importante: tanto os direitos de autor, assim como o lucro resultante das vendas, reverterão para um fundo destinado a completar custos associados às necessidades do processo de reinserção, como tratamentos dentários, próteses dentárias, óculos, cauções para acesso a aluguer de casa e equipamento doméstico.

Mais detalhes sobre o livro e o projecto.

A obra, uma iniciativa d’ As Vozes do Silêncio, uma plataforma de reafirmação da acção colectiva através da arte que faz parte do Núcleo de Planeamento e Intervenção em Sem Abrigo do Porto (NPISA), é inédita em Portugal. Envolve à volta de 80 pessoas, umas com experiência de rua, a viver processos de inclusão, e outras completamente integradas e com reconhecido mérito nas suas áreas de expressão.

A narrativa documental é dada pelas reportagens e crónicas que a jornalista Ana Cristina Pereira foi publicando no jornal Público (com fotos de Paulo Pimenta, Adriano Miranda, Nelson Garrido, Manuel Roberto e Fernando Veludo) e por crónicas inéditas escritas por Luís Fernandes, professor da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto.

São quatro anos de construção de cidadania. Começa em Abril de 2013, quando os sem-abrigo da cidade ainda nem pensavam em ter um discurso público sobre os assuntos que lhes dizem respeito, e vai até Maio de 2017, altura em que já tinham dado origem a duas organizações, participado no debate público sobre a nova Estratégia Nacional de Integração de Sem Abrigo e recebido o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, na cidade. A partir dos temas trazidos por esse fio, solta-se a imaginação, isto é, agrupam-se pequenos textos de ficção inéditos ou já editados noutros sítios (texto dramático, conto, poesia) e imagens (fotografia e desenho) da autoria de pessoas que foram ou são sem-abrigo e de artistas, alguns bem conhecidos do grande público.

Entre muitos outros encontram contribuições de Ana Luísa Amaral, Carlos Tê, Dulce Maria Cardoso, Filipa Leal, Francisco Duarte Mangas, Gonçalo M. Tavares, Isabel Figueiredo, Inês Lourenço, Jacinto Lucas Pires, João Habitualmente, João Pedro Azul, José Luís Peixoto, José Tolentino Mendonça, Julieta Monginho, Kitato, Nuno Júdice, Pedro Lamares, Renato Filipe Cardoso, Regina Guimarães, Rui Pina Coelho, Raoul Vaneighem, Susana Moreira Marques, Tiago Gomes e Valter Hugo Mãe!

Fica aqui o convite para aparecerem no lançamento e contribuirem!

Surpresa – Novembro 2017

E neste mês de Novembro, a Surpresa vai estar nos seguintes festivais, sendo que no Cinanima estão em exposição desenhos de desenvolvimento, experiências e layouts de trabalho (como este aqui em cima).

Cinanima
41.º Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho
Centro Multimeios de Espinho – Sala António Gaio | 10 Nov. – 22h00
Centro Multimeios de Espinho – Sala António Gaio | 11 Nov. – 15h30

ZINEBI
59.º Festival Internacional de Cinema Documental e Curtas-Metragens de Bilbau
Azkuna Zentroa – Auditório | 14 Nov. 20h00
Golem 5 | 15 Nov. – 22h30

CAMINHOS
23º Caminhos Festival do Cinema Português
Teatro Académico de Gil Vicente | 28 Nov. 21h45

Surpresa – Outubro 2017

A Surpresa continua por cá, nas extensões do Curtas, pelo Brasil, na itinerância do AnimaMundi, e vai ainda a estes festivais.

Warsaw Film Festival
33.º Festival de Cinema de Varsóvia
Kinoteka 7 | 18 Out. – 21h00
Kinoteka 7 | 21 Out. – 18h30

BIAF
19.º Festival Internacional de Animação de Bucheon
MC | 20 Out. – 17h00
CB3 | 21 Out. – 10h00
CB3 | 22 Out. – 16h30
CB3 | 23 Out. – 13h30

DOK Leipzig
60.º Festival Internacional de Documentário e Animação de Leipzig
Passage Cinemas Astoria | 31 Out. – 19h30 e 22h00
Passage Cinemas Astoria | 3 Nov. – 19h30
Central Station Osthalle | 4 Nov. – 19h30

Surpresa – Setembro 2017

A Surpresa, inserida no programa da extensões do Best Of do Curtas, vai andar neste final de Setembro pelos seguintes locais.

Fórum FNAC Guimarães | 22 Set. – 17h00
Fórum FNAC Almada | 22 Set. – 18h00
Fórum FNAC Algarve Shopping | 22 Set. – 21h00
Fórum FNAC Faro | 22 Set. – 21h30

Fórum FNAC Viseu | 23 Set. – 17h00
Fórum FNAC Leiria | 23 Set. – 21h00
Fórum FNAC Braga | 23 Set. – 21h00

Caldas da Rainha – Centro Cultural e Congressos | 24 Set. – 18h00

Castelo Branco, no Cine-Teatro Avenida | 26 Set. – 21h30

Casa da Cultura de Setúbal | 29 Set. – 10h30 e 15h

E pronto, para Outubro há mais!

Surpresa – Oi Anima Mundi!

A Surpresa foi seleccionada para o festival de animação Anima Mundi, o maior da América Latina, e que decorre entre o Rio de Janeiro e São Paulo até ao final deste mês.

A curta integra a competição “Curtas”, com exibições nos próximos dias 19, 20 e 21 de Julho no Rio de Janeiro em diferentes salas, podem consultar em detalhe a programação aqui.

Na página do filme no meu website, sempre em permanente actualização, encontram mais imagens e informações sobre a curta.

Mais uma vez: muito obrigado pelo prémio do público no Curtas!

Surpresa – Estreia No Curtas Vila do Conde

Estreia mundial amanhã, dia 12 de Julho, 21h15, no Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, Selecção Oficial – Competição Nacional.

Surpresa é a minha primeira curta de animação, é documental e que tem como base uma conversa gravada (ou seja, não é ensaiada, nem escrita, nem interpretada!) entre mãe, Joana, e filha, Alice, com 3 anos de idade e a recuperar de um cancro do rim. É uma conversa muito franca e aberta sobre um assunto delicado, e por isso mesmo, diria que não é tanto uma conversa entre mãe e filha, mas entre duas grandes mulheres. Nesta página do meu site encontram muitas mais imagens e informações sobre a curta.

Produção da Animais – AVPL. Músicas de Yasuaki Shimizu & Saxophonettes.

My first animated short will receive its world premiere on July 12, 2017, at 21h15, at Curtas Vila do Conde – International Film Festival (Portugal), Official Selection – Competition Section.

Surpresa (Surprise) is a short documentary animation made using a recorded conversation (that is, not acted, not rehearsed, not scripted…) between a mother, Joana, and her three-year-old daughter, Alice, who is recovering from kidney cancer. They both talk – openly and frankly – about the illness, their present circumstances, struggles and successes. More useful information and images can be found on my website.

The short is produced by Animais – AVPL, with songs by Yasuaki Shimizu & Saxophonettes.

Viae Romanae Maiores

Caso para se dizer que todas as estações vão dar a Roma: as vias romanas, por volta de 125 d.C., representadas aqui como se fossem um mapa de Metro numa ilustração de Sasha Trubetskoy. Cliquem na imagem para ampliar e ver em detalhe.

A nossa via Lusitanorum, que inclui parte do caminho de Santiago de Compostela e corresponde à via IV, ali está com as seguintes paragens: Bracara Augusta, Portus Cale, Conimbriga, Olisippo e Pax Iulia (ou Julia).

All stations lead to Rome: roman roads, circa 125 AD, as a subway map, illustratted by Sasha Trubetskoy, click on the image to zoom in.
The Portuguese Via Lusitanorum, which encompasses the Route of Santiago de Compostela, has the following stops: Bracara Augusta (Braga), Portus Cale (Porto), Conimbriga (Coimbra), Olisippo (Lisboa) e Pax Iulia (or Julia, today Beja).

O Arquitecto Depois de Morto

O estranho caso de como as cinzas de Luis Barragán (1902–1988), um dos gigantes da história da arquitectura do séc. XX, foram convertidas num diamante de 2.02 quilates por Jill Magid.