Surpresa – Oi Anima Mundi!

A Surpresa foi seleccionada para o festival de animação Anima Mundi, o maior da América Latina, e que decorre entre o Rio de Janeiro e São Paulo até ao final deste mês.

A curta integra a competição “Curtas”, com exibições nos próximos dias 19, 20 e 21 de Julho no Rio de Janeiro em diferentes salas, podem consultar em detalhe a programação aqui.

Na página do filme no meu website, sempre em permanente actualização, encontram mais imagens e informações sobre a curta.

Mais uma vez: muito obrigado pelo prémio do público no Curtas!

Surpresa – Estreia No Curtas Vila do Conde

Estreia mundial amanhã, dia 12 de Julho, 21h15, no Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, Selecção Oficial – Competição Nacional.

Surpresa é a minha primeira curta de animação, é documental e que tem como base uma conversa gravada (ou seja, não é ensaiada, nem escrita, nem interpretada!) entre mãe, Joana, e filha, Alice, com 3 anos de idade e a recuperar de um cancro do rim. É uma conversa muito franca e aberta sobre um assunto delicado, e por isso mesmo, diria que não é tanto uma conversa entre mãe e filha, mas entre duas grandes mulheres. Nesta página do meu site encontram muitas mais imagens e informações sobre a curta.

Produção da Animais – AVPL. Músicas de Yasuaki Shimizu & Saxophonettes.

My first animated short will receive its world premiere on July 12, 2017, at 21h15, at Curtas Vila do Conde – International Film Festival (Portugal), Official Selection – Competition Section.

Surpresa (Surprise) is a short documentary animation made using a recorded conversation (that is, not acted, not rehearsed, not scripted…) between a mother, Joana, and her three-year-old daughter, Alice, who is recovering from kidney cancer. They both talk – openly and frankly – about the illness, their present circumstances, struggles and successes. More useful information and images can be found on my website.

The short is produced by Animais – AVPL, with songs by Yasuaki Shimizu & Saxophonettes.

100 Anos de Animação Japonesa

O Centro Nacional de Cinema do Japão, parte integrante do Museu Nacional de Arte Moderna, Tóquio, lançou um website para comemorar 100 anos de animação japonesa. Ainda que não exista uma versão inglesa, é possível navegar com facilidade (e ajuda do tradutor da Google), pelo arquivo de filmes disponibilizados online através da página de categorias.

Japan’s National Film Center, which belongs to the National Museum of Modern Art, Tokyo, has launched a website devoted to celebrate 100 years of Japanese animation. There’s no English version yet, but you can easily browse through the animation archive – with the help of Google translator – using the categories page.

Autocomplete Hand-drawn Animations

Autocomplete Hand-Drawn Animations, vídeo demonstrativo aqui, é uma aplicação para animação que para além de adivinhar, sugerir e corrigir em tempo real animações, também reconhece e preenche cores e padrões, o que simplifica e muito o trabalho dos animadores.

Ainda que esteja em fase de desenvolvimento, irá ser apresentada pela Microsoft Research, Universidade de Hong Kong e Tóquio no SIGGRAPH Asia 2015.

É um surpreendente avanço em relação ao Meander usado pela Disney, que de resto tem um blogue com avanços e investigações na área da animação.

Drawn: Um Adeus

John Martz anunciou, há poucas horas, que o Drawn! iria fechar. Não uso o termo acabar, porque a internet tem uma memória longa, muito longa. Portanto, em algum lado ficará. Duvido que quem esteja ligado a ilustração, banda desenhada e animação desconheça o Drawn! e a influência que teve. Mudou carreiras, deu a conhecer e alargou perspectivas, pessoalmente tive a sorte do QuotesonComics.com ter sido lá mencionado, o que (a par de outras menções) trouxe uma avalanche brutal de visitantes.

Não escrevo esta entrada com uma ponta que seja de saudosismo, porque na internet 2005 soa a 1905 e os blogs (tirando excepções e aqueles que se foram aglomerando em consórcios de publicação) são quase passado. Imagens há muitas, para todos os gostos e em todo o lado e os processos de publicação estão cada vez mais rápidos, partilhar e distribuir são feitos num estalar de dedos e em vários sítios em simultâneo. Hoje mais no Tumblr ou no Facebook, amanhã ninguém sabe (mas aposta). Daí que John Martz comece o texto de despedida, “Drawn 2005-2013”, indo ao centro da questão.

Have you heard of these things called blogs? Blogging wasn’t new in 2005, but it was still a niche hobby for the technologically minded.

E depois, mais à frente, avance com argumentos para o fecho.

In a 2013-era Internet that allows artists to share their work easier than ever and to a bigger audience than ever, and for anyone to start a Tumblr or a Pinterest account to collect and curate their own inspirations and influences, a 2005-era link blog like Drawn grows increasingly irrelevant.

O que é verdade, ainda há pouco lá fui e pensei: o Drawn ainda existe?! Às vezes penso exactamente a mesma coisa sobre o meu blog (ainda existe?!?), porque para ser sincero, a minha vida como dele mudou, o entendimento que tenho da net e tecnologia também. E tenho cada vez menos tempo e menos paciência para manter o meu blog, um peso que arrasto desde sei-lá-quando, que cada vez é menos actualizado e menos sentido faz. Mas pronto, gosto de guardar coisas, podia dar-me para pior. Falta-me o rasgo que John Martz teve, perceber o óbvio e fechar portas, mas se calhar a diferença está aí e foi isso que fez do Drawn! um grande blog.

E pronto está dada a notícia.

LoopdeLoop: Loop!

paulo_patricio_BW

O LoopdeLoop é um festival australiano de animação dedicado a loops, todos os meses há um tema, o deste mês é “Preto & Branco”. Este loop, feito a partir de um desenho que tinha aqui em cima do estirador, foi seleccionado e será projectada ao vivo e a preto e branco a 28 de Maio no Loop, em Melbourne. Visitem o site deles e votem, votem, votem!

Loop for LoopdeLoop. It will be screened at Loop in Melbourne on May 28, 2013.
Don’t forget to vote!

Maqueta Animada

paulo-patricio-maqueta
Maqueta, construída por Alvaro Negrello, sobre a qual estou a fazer testes de projecção de uma animação usando a técnica de vídeo “mapping”.

Actualização: mais detalhes aqui.

Architectural scale model, built by Alvaro Negrello, over which I’m testing an animation video projection. Update: more details here.

Portugal Pequenino: Storyboards

A trabalhar em vários storyboards para uma série de curtas de animação, produzidas pela Animais AVPL. Mais detalhes aqui.

Working on a group of storyboards for a series of animated short movies produced by Animais AVPL. More details here.