Surpresa – Oi Anima Mundi!

A Surpresa foi seleccionada para o festival de animação Anima Mundi, o maior da América Latina, e que decorre entre o Rio de Janeiro e São Paulo até ao final deste mês.

A curta integra a competição “Curtas”, com exibições nos próximos dias 19, 20 e 21 de Julho no Rio de Janeiro em diferentes salas, podem consultar em detalhe a programação aqui.

Na página do filme no meu website, sempre em permanente actualização, encontram mais imagens e informações sobre a curta.

Mais uma vez: muito obrigado pelo prémio do público no Curtas!

Surpresa – Estreia No Curtas Vila do Conde

Estreia mundial amanhã, dia 12 de Julho, 21h15, no Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, Selecção Oficial – Competição Nacional.

Surpresa é a minha primeira curta de animação, é documental e que tem como base uma conversa gravada (ou seja, não é ensaiada, nem escrita, nem interpretada!) entre mãe, Joana, e filha, Alice, com 3 anos de idade e a recuperar de um cancro do rim. É uma conversa muito franca e aberta sobre um assunto delicado, e por isso mesmo, diria que não é tanto uma conversa entre mãe e filha, mas entre duas grandes mulheres. Nesta página do meu site encontram muitas mais imagens e informações sobre a curta.

Produção da Animais – AVPL. Músicas de Yasuaki Shimizu & Saxophonettes.

My first animated short will receive its world premiere on July 12, 2017, at 21h15, at Curtas Vila do Conde – International Film Festival (Portugal), Official Selection – Competition Section.

Surpresa (Surprise) is a short documentary animation made using a recorded conversation (that is, not acted, not rehearsed, not scripted…) between a mother, Joana, and her three-year-old daughter, Alice, who is recovering from kidney cancer. They both talk – openly and frankly – about the illness, their present circumstances, struggles and successes. More useful information and images can be found on my website.

The short is produced by Animais – AVPL, with songs by Yasuaki Shimizu & Saxophonettes.

Viae Romanae Maiores

Caso para se dizer que todas as estações vão dar a Roma: as vias romanas, por volta de 125 d.C., representadas aqui como se fossem um mapa de Metro numa ilustração de Sasha Trubetskoy. Cliquem na imagem para ampliar e ver em detalhe.

A nossa via Lusitanorum, que inclui parte do caminho de Santiago de Compostela e corresponde à via IV, ali está com as seguintes paragens: Bracara Augusta, Portus Cale, Conimbriga, Olisippo e Pax Iulia (ou Julia).

All stations lead to Rome: roman roads, circa 125 AD, as a subway map, illustratted by Sasha Trubetskoy, click on the image to zoom in.
The Portuguese Via Lusitanorum, which encompasses the Route of Santiago de Compostela, has the following stops: Bracara Augusta (Braga), Portus Cale (Porto), Conimbriga (Coimbra), Olisippo (Lisboa) e Pax Iulia (or Julia, today Beja).

O Arquitecto Depois de Morto

O estranho caso de como as cinzas de Luis Barragán (1902–1988), um dos gigantes da história da arquitectura do séc. XX, foram convertidas num diamante de 2.02 quilates por Jill Magid.

Hoje Não Há Notícias

Nothing In the News – Newspapers From Around The World With Nothing In Them (Nada Nas Notícias – Jornais Do Mundo Sem Nada Neles) é um projecto de Joseph Ernst, onde à excepção do título, a primeira página de vários jornais internacionais estão absolutamente vazias. Uma reflexão sobre a saturação de notícias, o clickbait, as fake news e tudo o resto a que estamos sujeitos. Na imagem, e que bem que sabe vê-lo assim, o nosso Correio da Manhã.

Finalmente A Censura

A Associação Americana de Bibliotecas publicou recentemente a lista dos 10 livros mais contestados em 2016, ou seja, com mais pedidos para serem banidos ou passarem a ter acesso restrito. Desta vez, metade da lista é ocupada por livros ilustrados e bandas desenhadas.

Em primeiro lugar: This One Summer (em português, Finalmente O Verão), uma banda desenhada com argumento de Mariko Tamaki e desenhos de Jillian Tamaki, vencedora de inúmeros prémios desde a sua edição em 2014. Centrada em duas personagens, Rose e Windy, “amigas de férias”, a obra retrata de uma forma muito evocativa o final da infância e entrada na adolescência. Os motivos que levaram os leitores a contestarem são “incluir personagens LGBT, uso de drogas, profanidades, ser sexualmente explícito e de temática adulta”. O que é difícil de compreender, nem nudez há.

É ainda de sublinhar que dois outros títulos da lista, George de Alex Gino e I Am Jazz de Jessica Herthel, Jazz Jennings e Shelagh McNicholas, têm personagens transgénero, e segundo quem contestou, apresentam por isso mesmo “pontos de vista ofensivos”.

A lista, publicada anualmente, é definida pela própria associação como um “índice de ansiedade da América vigente”.

Museu Secreto

São 121 nus inéditos de Rodin, todos eles explícitos, focados na masturbação e na homossexualidade feminina. Foram descobertos por Judith Cladel, amiga e biógrafa, após a morte do escultor, enquanto fazia o levantamento do espólio e encontrou escondida uma capa com o título, escrito à mão, musée secret (museu secreto).

Desde aí, início os desenhos raramente foram expostos, e quando isso aconteceu, sempre isolados. O conjunto foi agora reunido pela primeira vez no livro Rodin – Son Musée Secret (amostra aqui), editado pela Albin Michel e Museu Rodin, com direito a capa com fundo vermelhão e enquadrada na comemoração dos 100 anos da morte de Rodin (1840-1917).

São desenhos de trabalho, esboços, mas como explica Catherine Chevillot, conservadora e directora do museu, ainda que feitos de uma forma muito livre, estão na base daquilo que iriam ser os movimentos modernistas do século passado.

Squirtle Camoniano

Durante 72 horas os utilizador do Reddit podiam ir ao r/place e preencher um pixel (numa área de mil por mil), com uma determinada cor, obedecendo a um intervalo de tempo e sem a garantia que esse pixel não fosse preenchido por outro redditor. O resultado final é um selfie do próprio Reddit.

Entre muitos memes, marcas, referências, palavras, bandeiras, encontrámos a representação da comunidade portuguesa no Reddit. E ela vai desde a taça europeia ao bacalhau, passa pela sardinha, pelas antigas colónias, pelo Eder e por um Squirtle camoniano a segurar a nossa bandeira. Tudo rematado com um expressivo e profundo grito existencial.

Absolutamente impressionante, foi a manobra de ocupação da França pela Alemanha, a fuga da primeira e o emergir da bandeira da União Europeia entre ambas. Toda a operação na parte inferior central desta animação geral e aqui em detalhe. Se tivermos em conta que o intervalo para pintar cada pontinho foram 5 minutos, e cada um deles foi pintado por um utilizador, foi todo um blitzkrieg digital.

100 Anos de Animação Japonesa

O Centro Nacional de Cinema do Japão, parte integrante do Museu Nacional de Arte Moderna, Tóquio, lançou um website para comemorar 100 anos de animação japonesa. Ainda que não exista uma versão inglesa, é possível navegar com facilidade (e ajuda do tradutor da Google), pelo arquivo de filmes disponibilizados online através da página de categorias.

Japan’s National Film Center, which belongs to the National Museum of Modern Art, Tokyo, has launched a website devoted to celebrate 100 years of Japanese animation. There’s no English version yet, but you can easily browse through the animation archive – with the help of Google translator – using the categories page.