UNBLANK

Sob a temática “MISS YOU”, a NewComers Week propõe uma introspecção sobre o que é fundamental para a condição humana e por que valores se pautam. Procuramos ir além do óbvio, e da fugacidade do momento, pretendemos um raciocínio cru e selvagem que permita uma aprendizagem constante na vida. É sobre este conceito que a ilustração de um saco de papel reciclado deve ser pensada.

“UNBLANK”, concurso de ilustração inserido no evento NewComers Week, Exponor de 26 a 29 de Abril, 2013, cujo objetivo consiste na ilustração de um saco de papel. Faço parte do júri, ao lado de Júlio Dolbeth, José Cardoso, Rebeca Losada e Rui Vitorino Santos. Regulamento, datas, prémios e mais informações?! Está tudo aqui!

25 de Abril

Hugo Patrício

Este é um desenho de que gosto muito, foi feito pelo meu irmão mais novo quando andava na escola primária. Tanto pode ser uma flor que se parece com um pássaro, como o contrário. Ou então, as duas coisas ao mesmo tempo: um pássaro-flor, uma flor-pássaro. A verdade é que, por alguma razão, sempre que olho para este desenho penso no 25 de Abril. Não sei o que o professor terá dito na altura ao meu irmão, mas se fosse eu, consagrava-o artista da turma e mandava-o para o recreio o resto do ano.

A drawing made by my younger brother when he was in primary school. I always liked it, because it could be a flower that looks like a bird or the opposite. Or both at the same time: a bird-flower, a flower-bird. For some reason it always reminds me of the Carnation Revolution. I don’t know what his teacher as told him, but if it was me, I would dub him artist of the class and send him to the playground for the rest of the year.

Actualizações & Redesenhos

Foi um intervalo longo, sem publicar o que quer que fosse aqui. Era tanta a confusão, de categorias e etc., que já nem eu me entendia e perdia com facilidade a paciência. A falta de tempo também não ajudava. Acontece que resolvi arrumar tudo, o que levou algum tempo e deu muitas dores de cabeça.

Assim, paulopatricio.com passa a ser o site principal, onde encontram uma selecção actualizada e crescente de trabalhos, de que gosto em particular ou acho relevantes, assim como notícias rápidas (a verde).

As minhas fotografias a garrafas de água, que aqui eram pequeninas!, estão todas arrumadas no subdomínio H2O, onde ganham em tamanho e fica mais clara a ideia de um diário fotográfico. Dentro do Portugal View estão imagens que recolho (de Portugal, como diz o título) em passeios pelo Google Street View.

Quanto ao quotesoncomics.com, que está próximo das 1000 citações, foi redesenhado e tem um aspecto mais convencional, ainda que continue aleatório. Além disso, tem um irmão mais novo no Tumblr, quotesoncomics.tumblr.com, onde coloco citações, mas em forma de imagem.

Aqui, bem aqui é o blog, onde fica tudo o resto e que espero ganhe outro ritmo.

Nota: é natural, com tanta mudança, que algumas entradas aqui no blog estejam partidas (i.e. faltem imagens ou links obsoletos), o que será corrigido.

Concertos Narrados & Ilustrados

Desenho ao Vivo - Concertos Ilustrados
Esta imagem foi uma das poucas que sobreviveu a uma série de concertos narrados no Conservatório de Música do Porto, durante os dias 7 e 8 de Março, 2013, onde acompanhei os pianistas Christina Margotto e Bruno Belthoise com ilustrações digitais feitas em tempo real para o conto infantil Une Semaine du Petit Elfe Ferme-l’Œil (A Semana do Pequeno Duende Fecha-os-Olhos). Assistiram aos concertos alunos do Conservatório e muitas crianças de outras escolas. Um público numeroso e exigente, portanto.

Drawing live, on stage, at a series of concerts at Oporto Music Conservatory between 7 and 8 of March 2013. I drew/illustrated live and in real time the piece “Week of the Little Elf, Shut-Eye” with pianists Christina Margotto e Bruno Belthoise, here is one of the few screenshots I was able to save.