‘Saudade’ is een woord dat alleen bekend is in het Portugees en het Galicisch. Het wordt wel vertaald met heimwee of weemoed, omdat er geen betere vertaling beschikbaar is. Saudade beschrijft gelukzalige gevoelens door de plezierige herinnering aan iets wat niet […]
Colaboração, na parte visual, num dicionário de conceitos desenvolvido pelo meu amigo Fred Rocha. Dá pelo nome de Meme Miner e com a ajuda da Wikipedia, verte conceitos, expressões e palavras de uma língua para outra. Aqui em cima, têm explicado em holandês o que é isso da saudade.