Kenji Ekuan

Kikkoman-Kenji Ekuan

A vivência da guerra, em particular a destruição absoluta da sua cidade natal, Hiroshima, levou Kenji Ekuan ao entendimento da nossa relação com as coisas e que, sejam elas valiosas ou meramente acessórias, são a materialização daquilo que somos.

Faced with that nothingness, I felt a great nostalgia for human culture. I needed something to touch, to look at, right then I decided to be a maker of things.

E foi no design que encontrou um caminho para a salvação.

The path of Buddha is the path to salvation for all living things, but I realized that, for me, the path to salvation lay in objects.

Desenhou, entre muitíssimas outras coisas, a garrafa de soja. Que tem tanto de vulgar como de elegante e erudita.

Morreu esta semana.

Meme Miner

‘Saudade’ is een woord dat alleen bekend is in het Portugees en het Galicisch. Het wordt wel vertaald met heimwee of weemoed, omdat er geen betere vertaling beschikbaar is. Saudade beschrijft gelukzalige gevoelens door de plezierige herinnering aan iets wat niet […]

Colaboração, na parte visual, num dicionário de conceitos desenvolvido pelo meu amigo Fred Rocha. Dá pelo nome de Meme Miner e com a ajuda da Wikipedia, verte conceitos, expressões e palavras de uma língua para outra. Aqui em cima, têm explicado em holandês o que é isso da saudade.