A trabalhar numa série de ilustrações vectoriais para a versão 2.0 de Memeoirs.com, que entrará online no início do próximo ano.
Working on a series of vector illustration for version 2.0 of Memeoirs.com, which will go live in the beginning on next year.
Esboço de uma ilustração para o tecto da casa de um casal, Manuel e Marta. Este mês começo a trabalhar directamente no tecto e também nas paredes, onde vou pintar elementos retirados daqui e outros improvisados.
Chamo ilustração, mas poderia tratá-la por “banda desenhada circular”, porque está dividida em 8 secções, sendo que aquilo que acontece numa secção, acaba, continua ou tem um equivalente na secção oposta. Cada uma dessas partes, quando conjugadas, resultam em várias histórias, que se estivessem planificadas doutro modo, seriam tiras. Todas juntas, formam uma grande história, um círculo completo.Isto é, um período da vida do Manuel e da Marta. Estará pronta em Setembro Dezembro.
Illustration that will be painted on a ceiling in a couple’s house. I call it illustration, but it could be called a “circular comic”. Because the base is a circle and everything happens inside it. The circle its divided in 8 sections. What happens in one section ends, continues or has an equivalent in the opposite section (on the other side). All those small episodes make a story. Together they form the “big picture”, and at the same time, make “full circle”. It will be ready by September December.
Cartaz para o concerto da banda Um Zero Amarelo no próximo sábado, 19 de Maio, pelas 23h na Fábrica Asa, Espaço On/Off, Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura. Indie marialva, não percam.
Poster for Portuguese indie band Um Zero Amarelo next saturday, 19.05.12, at Fábrica Asa, Guimarães 2012 – European Capital of Culture.
Maqueta, construída por Alvaro Negrello, sobre a qual estou a fazer testes de projecção de uma animação usando a técnica de vídeo “mapping”.
Actualização: mais detalhes aqui.
Architectural scale model, built by Alvaro Negrello, over which I’m testing an animation video projection. Update: more details here.
Colectiva de ilustração, na Galeria Dama Aflita, dedicada ao jogo O Sabichão, a minha versão do jogo é baseada nas actualizações de estado, fotos de perfil e estatísticas do meu perfil no Facebook, daí o título: “O Sabichão Social”. A exposição irá decorrer entre 10 de Dezembro de 2011, até 14 de Janeiro de 2012.
Mais detalhes aqui.
Group exhibition dedicated to the classic Portuguese children’s board game O Sabichão (“Mr. Know-It-All”, my translation) for its 50 years anniversary. Dama Aflita Gallery, from December 10, 2011, until January 14, 2012. Check out the finished work here.
A trabalhar em vários storyboards para uma série de curtas de animação, produzidas pela Animais AVPL. Mais detalhes aqui.
Working on a group of storyboards for a series of animated short movies produced by Animais AVPL. More details here.
Série de (pequeninas) ilustrações, que serão utilizadas em vários meios, sobre a estratégia política Europa 2020.
Series of illustrations, for several supports, about the Europa 2020 strategy
A Galeria Dama Aflita, para assinalar 2 anos de actividade e 18 exposições, promove uma colectiva de ilustração na qual participo com um trabalho inédito.
A exposição, patente até 15 de Janeiro de 2011, conta ainda com trabalhos de André Alves, André Lemos, Catarina Azevedo, Craig Atkinson, Filipe Abranches, Jack Teagle, Júlio Dolbeth, Luis Urculo, Marta Monteiro, Pedro Zamith, Rui Vitorino Santos, Salão Coboi e Tae Stylin. Juntando participantes aos motivos da celebração, vale bem a pena dar lá um salto.
De resto, ficam aqui os meus parabéns ao Rui Vitorino Santos, Júlio Dolbeth e Lígia Guedes pelo empenho, andar para a frente com uma galeria é complicadíssimo!, e sobretudo, pelo gosto genuíno e aberto que têm pela ilustração e pelos ilustradores. Coisa rara.
Dama Aflita
Colectiva de Ilustração
4 de Dezembro, 2010, a 15 de Janeiro, 2011.
Galeria Dama Aflita
Rua da Picaria, 84
Porto
Horário: Segunda a Sábado das 15h às 19h, outro horário por marcação.
Mais informações em DamaAflita.com.
Detalhe de Às Vezes Acordo Maradona, Outras Vezes Elizabeth Taylor, Muitas Vezes Elvis e de Vez em Quando Whitman, ilustração para esta colectiva na galeria Dama Aflita, disponível numa tiragem limitada – numerada e assinada.
Já não se fala muito do Dandy: a palavra sugere outros tempos, implicando que passou de moda – um paradoxo, sem dúvida (como pode um Dandy passar de moda?) –, mas talvez se possa concluir o oposto: que o Dandy venceu e que, na nossa sociedade, toda a gente é, ou aspira a ser, um. […]
Mário Moura
A Galeria Dama Aflita inaugura no próximo dia 20 de Março, pelas 17 horas, a colectiva Dandy e conta com um trabalho meu – Às Vezes Acordo Maradona, Outras Vezes Elizabeth Taylor, Muitas Vezes Elvis e de Vez em Quando Whitman – que estará disponível numa tiragem limitada de múltiplos, numerados e assinados. A acompanhar, uma edição de pins com detalhes da ilustração. Na inauguração será lançado um livro/catálogo pela Plana.
Fica aqui o convite para darem lá um salto!
Dandy
Colectiva de Ilustração
20 de Março a 17 de Abril, 2010.
Galeria Dama Aflita
Rua da Picaria, 84
Porto
Horário: Segunda a Sábado das 15h às 19h, outro horário por marcação.
Mais informações também em GaleriaDamaAflita.blogspot.com.