Oliver Sacks

sacks.wilkes.scan_1-930x1227

I feel intensely alive, and I want and hope in the time that remains to deepen my friendships, to say farewell to those I love, to write more, to travel if I have the strength, to achieve new levels of understanding and insight.

I feel a sudden clear focus and perspective. There is no time for anything inessential. I must focus on myself, my work and my friends. I shall no longer look at NewsHour every night. I shall no longer pay any attention to politics or arguments about global warming.

This is not indifference but detachment — I still care deeply about the Middle East, about global warming, about growing inequality, but these are no longer my business; they belong to the future. I rejoice when I meet gifted young people — even the one who biopsied and diagnosed my metastases. I feel the future is in good hands.

Ainda que a notícia em si seja profundamente triste, o texto é tocante e muito iluminado.

Imagem via Boingboing.net

Kenji Ekuan

Kikkoman-Kenji Ekuan

A vivência da guerra, em particular a destruição absoluta da sua cidade natal, Hiroshima, levou Kenji Ekuan ao entendimento da nossa relação com as coisas e que, sejam elas valiosas ou meramente acessórias, são a materialização daquilo que somos.

Faced with that nothingness, I felt a great nostalgia for human culture. I needed something to touch, to look at, right then I decided to be a maker of things.

E foi no design que encontrou um caminho para a salvação.

The path of Buddha is the path to salvation for all living things, but I realized that, for me, the path to salvation lay in objects.

Desenhou, entre muitíssimas outras coisas, a garrafa de soja. Que tem tanto de vulgar como de elegante e erudita.

Morreu esta semana.

Remade In Portugal

paulo-patricio-remade-in-portugal-2014-cartaz

Identidade e desenho gráfico para a 8.ª edição da exposição Remade In Portugal, tendo como ponto de partida o termo utilitas (utilidade), que decorre na Galeria Fundação EDP, Porto, entre 9 de Janeiro e 1 de Fevereiro, 2015.

paulo-patricio-tipografia-lixo-type-trashAs letras-objecto foram apanhadas, por mim, no lixo e fotografadas em estúdio por Douglas Rogerson. Ou seja: o lixo dos outros é o meu ouro.

Exhibition identity and graphic design for Remade In Portugal, EDP Foundation Gallery, Porto – Portugal, from Jan. 9 until Feb. 1, 2015. The object letters were found up on trash and later on shot in studio by Douglas Rogerson. As they say: another man trash is another man’s treasure.

Referências

paulo-patricio-evgeny-parfenov

Estes créditos às referências utilizadas (imediatamente a seguir ao nome do ilustrador) são um bom exemplo no que diz respeito a ética no trabalho de ilustração, onde é habitual recorrer ao tracing de fotografias, como se fosse a coisa mais natural deste mundo, e outras “inspirações” do género, que nada mais são do que sinais de preguiça e incapacidade.

Creditar referências em trabalhos de ilustração deveria ser encarado como uma normalidade, quanto mais não seja para evitar problemas legais, porque afinal ao tracejar uma fotografia podemos estar, literalmente, a passar por cima de propriedade alheia.