Conheci-o em Sófia, na Bulgária, chamava-se Stanimir e tinha a mania que era telepata. Contou-me que foi uma das 51 pessoas escolhidas para participar na experiência de telepatia entre a Terra e a nave Apollo 14 em 1971. Eufórico, confessou-me, que conseguiu adivinhar 26 das 200 frases que o astronauta Edgar D. Mitchell escreveu a bordo, perguntei-lhe se sabia o que é que eu estava a pensar naquele momento. Ficou estático durante 1 minuto, em estado de concentração pura, depois começou a rir-se sozinho e disse-me que não percebia patavina de português.
Viagens de Bolso: Diário Público
Café Haffa, arrabaldes de Tanger, olhos nos olhos pedi-lhe o que me tinha roubado, e acrescentei, que não queria confusão, só aquilo que me pertencia. O dinheiro gastei-o todo nisto!, explicou-me olhando para uma pedra de haxixe que tirou do bolso. Retorqui que não queria saber, que só estava ali pelo meu caderno de viagens, ponto final. O tipo apontou para o wc, Está ali!, depois alisou o bigodinho manhoso e ficou a olhar para mim de braços cruzados. Saí de lá como entrei, sem o meu caderno, mas com uma certeza, naquele dia no Haffa ninguém se queixaria de falta de papel higiénico.
Viagens de Bolso: Senti-me Grego
A subida é violenta, leve muita água!, não liguei ao aviso, é claro que quando cheguei lá em cima, à Acrópole, estava ensopado em suor e quase a desmaiar. Pedi com licença e sentei-me no meio de um grupo de americanas de meia-idade. Uma delas, Laurie, numa voz mais do que estridente, perguntou-me se precisava de ajuda. Olhei para o chapéu dela, na frente tinha uma ventoinha alimentada por um minúsculo painel solar e no topo um regador em miniatura, pedi-o emprestado. Senti-me ridículo com aquilo na cabeça, mas passei a acreditar no turismo sustentado. Hallelujah!, gritou a Laurie.
Detalhes Monstruosos
Ok, para quem não foi ver a peça Top Gun do Teatro de Ferro, ou para quem me perguntou como funcionam as marionetas [que eu faço questão de tratar por monstros], ficam aqui dois breves filmes feitos no atelier do Teatro de Ferro com o Igor Gandra.
Nesta, expliquei ao Igor que a boca de cima falava verdade e a de baixo mentira, mas depois, como na peça não haviam diálogos “falados”, a de cima passou a “falar” devagar e a outra muito depressa.
Esta dá traques, isto, porque o Igor encaixou dentro da marioneta um spray para o ambiente. Ou seja, durante a peça, sempre que a marioneta dá um traque, fica a cheirar muito bem na sala.
Problemas em visualizar?!
Link permanente para os vídeos aqui e aqui.
About Top Gun, in here you can see how my puppets behave. Did this movies in the backstage, with the help of Igor Gandra. Hope you enjoy it. In the blue puppet I explained to Igor that the upper mouth would speak the truth, and the other one only lies, but then the play was without “spoken” dialogues. So, in the end, the upper mouth speaks quite slowly and the other one very fast. In the yellow one, I wanted that the puppet farted, so, Igor stuff it with a ambience spray. What happens is that during the play, when this one gives a fart, a really nice odour invades all the room. Video permanent link in here and here.
Le Sketch: Matt Madden
Novo número do Le Sketch, desta vez com esboços de Matt Madden, que acabou de editar pela Chamberlain Brothers 99 Ways To Tell a Story.
Quem quiser receber um grátis, basta dar um salto à Mundo Fantasma no Porto, ou então, à Bedeteca, em Lisboa.
New issue of Le Sketch, this time with sketches from Matt Madden who just published 99 Ways To Tell a Story by Chamberlain Brothers. If you want to get a free copy, just send your name and address to lesketch [@] gmail [.] com – don’t forget to remove the brackets. Important notice: this offer is valid until I run out of copies.
Pólo-Pólo
Mais marionetas, desta vez num estilo mais simples, já que são recortadas e articuladas, para a peça de teatro Pólo-Pólo do Teatro de Ferro, que vai estar em cena de 14 a 27 de Novembro no Balleteatro, Porto.
Continue reading Pólo-Pólo
SI: Sputnik
Ensaio meu na Satélite Internacional [SI] sobre argumento, longo e com o belo título de A Industrialização de Uma Narrativa Popular. Este número, Especial Sputnik, conta também com as participações de Mário Moura, Domingos Isabelinho, Pedro Vieira de Moura, Nuno Franco, entre outros.
Fica aqui o contacto da SI: satelite_internacional [@] hotmail.com
Wrote an article to Satélite Internacional [SI] about scriptwriting, intituled The Industrialization of a Popular Narrative. In this issue there are also articles by Mário Moura, Domingos Isabelinho, Pedro Vieira de Moura, Nuno Franco, among other. SI can be reached using this e-mail: satelite_internacional [@] hotmail.com
Top Gun
Top Gun é uma peça do Teatro de Ferro com marionetas desenhadas por mim que sofrem de problemas gástricos, falam a dobrar e têm uma enorme vontade de amar. Um bocadinho hardcore, ok, mas como é para maiores de 12 podem ir todos.
Continue reading Top Gun
Debate em Beja
A convite da Bedeteca de Beja, que abriu portas no passado dia 9 de Abril [inaugurando também o I Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja] vou participar hoje, aí pelas 15 horas, no debate Festivais e Salões de Banda Desenhada em Portugal, em representação do SIBDP [Salão Internacional de Banda Desenhada do Porto]. Espero que corra tudo bem, para a nova Bedeteca e para mim, que nestas coisas de debates sobre BD, nunca se sabe o que vai acontecer.
Debate: Festivais e Salões de Banda Desenhada em Portugal
Bedeteca de Beja
Casa da Cultura de Beja
23 de Abril de 2005, Sábado, 15 horas
3 Pistas
No início deste mês, Abril, desenhei ao vivo, ou seja, em palco, com o meu amigo Jorge Gonçalves, no concerto 3 Pistas da Antena 3, onde acompanhei 4 bandas, foram elas, Melo D, Mesa, Quinteto Tati e Blind Zero.
O desenho digital ao vivo obedece a esta lei: nada se salva, nada é reproduzível. O que é muito útil, convenhamos, pelo menos no que diz respeito aos momentos que correm menos bem, já que estes não ficam fixados num suporte e são apagados da memória do público pelos bons.
O pouco que sobrou da noite está aqui, Mesa e Quintento Tati, respectivamente. Não. Ao contrário.
In the beginning of April, I did live drawing, on stage, with my friend Jorge Gonçalves at Antena 3 radio concert 3 Pistas. I drew live with 4 portugese bands [Melo D, Mesa, Quinteto Tati e Blind Zero], here are some screenshots I was able to save.